Los muñecos Pokémon no evolucionan... pero puedes conseguir que te den un cupón de la evolución del muñeco que desees, a cambio de varios muñecos del Pokémon que quieras evolucionar. Concretamente, necesitas 5.

Dejamos a 5 Weedle...

...que muy amablemente nos dan un Cupón Kakuna...

...que podemos ir a cambiar en el edificio Reclutar Pokémon...

...y podremos conseguir nuestro muñeco de Kakuna.
Hay cupones especiales que se consiguen con una determinada combinación de muñecos. Descubre cuáles necesitas aquí.